<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20240903165421">2.00.00</Version>
	<Author>Ing. M. Paulík</Author>
	<Copyright>TERAGON SW s.r.o.
www.pdfxchange.cz		</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Czech (Czech Republic)" lName="čeština" code="cs-CZ" R2L="false"/>
	<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="10.4.0.388"/>
	<Strings>
		<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">Tagy přístupnosti</text>
		<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">Odstranit akce a skripty</text>
		<text id="actionswithfields.delete" h="3D4B50B8">Smazat nalezená pole</text>
		<text id="actionswithfields.redact" h="F0DF8041">Použít anonymizaci na pole</text>
		<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">Přidat nový seznam vzorů...</text>
		<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">Vytvoří nový seznam vlastních vzorů</text>
		<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">Hledat v přílohách</text>
		<text id="attachments2.chk" h="488D4743">Hledat v přílohách</text>
		<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">Auto (%1)</text>
		<text id="autosize.opt" h="07A9B731">Automatická velikost</text>
		<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">Záložky</text>
		<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">RegExp </text>
		<text id="case.chk" h="371919EA">Úplná shoda</text>
		<text id="click2seedescr" h="2B79F497">Kliknutím na vzor zobrazíte jeho popis...</text>
		<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">Najdi a anonymizuj</text>
		<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">Najde text a označí výsledky pro anonymizaci.</text>
		<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Nový</text>
		<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">Přidat vlastní vzor</text>
		<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">Zaškrtnout vše</text>
		<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">Nahrát...</text>
		<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">Lokální</text>
		<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Odstranit</text>
		<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">Odebrat zaškrtnuté vlastní vzory</text>
		<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">Uložit...</text>
		<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">Vyškrtnout vše</text>
		<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">Komentáře a externí odkazy</text>
		<text id="customname" h="48E7DC23">Vlastní vzor</text>
		<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">Vlastní vzory (%1 z %2)</text>
		<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">Vlastní vzory</text>
		<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">Jste si jistí, že chcete smazat tento vzor?</text>
		<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">Jste si jistí, že chcete smazat zaškrtnuté vlastní vzory?</text>
		<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">Smazat nalezený text</text>
		<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">Informace o dokumentu (název, předmět, autor atd.)</text>
		<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">XMP metadata dokumentu</text>
		<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">Upravit slovo nebo frázi pro vyhledávání</text>
		<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">Zadejte slovo nebo frázi pro vyhledávání:</text>
		<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">Zadejte slovo nebo frázi</text>
		<text id="example.lbl" h="489035D9">Zadejte příklad vzoru:</text>
		<text id="fieldsopts.lbl" h="426A2475">Akce pro formuláře:</text>
		<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">Možnosti vyhledávání</text>
		<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">Najít a anonymizovat text</text>
		<text id="fontopt.lbl" h="969ABD97">Písmo:</text>
		<text id="forms.chk" h="EE24932E">Formuláře</text>
		<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">Sloučit komentáře a formuláře</text>
		<text id="formandcommentsaction.snt" h="5ED5393E">Sloučit formulářová pole a odstranit komentáře</text>
		<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">Stránka obsahuje skrytý text</text>
		<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">Odstranit skryté vrstvy</text>
		<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">Odstranit skrytý text</text>
		<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">Znovu anonymizovat text</text>
		<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">Najdi a anonymizuj</text>
		<text id="history.fr.undo" h="FC974711">Zpět anonymizace textu</text>
		<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">Stránka obsahuje vrstvy</text>
		<text id="marktext.chk" h="71D6C968">Označit text pro anonymizaci</text>
		<text id="match.abc" h="3760672D">Libovolný znak v sadě 'abc'</text>
		<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">Libovolný číselný znak</text>
		<text id="match.anyword" h="C747C7E3">Libovolný znak ve slově</text>
		<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">Celá čísla a desetinná čísla</text>
		<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">Začátek řádku</text>
		<text id="match.notabc" h="07BFD63F">Libovolný znak mimo sadu 'abc'</text>
		<text id="match.onemore" h="A0F72662">Libovolný znak jednou nebo vícekrát</text>
		<text id="match.range" h="CCF11EC0">Libovolný znak od a do f</text>
		<text id="match.single" h="22AEEA91">Libovolný znak (kromě zalomení řádku)</text>
		<text id="match.threedigits" h="F40292A5">Tři po sobě jdoucí desetinná místa</text>
		<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">Libovolný znak mezery</text>
		<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">Začátek nebo konec slova</text>
		<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">Libovolný znak nula jednou nebo vícekrát</text>
		<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">Seznam slov byl zkrácen na maximální povolenou velikost: %1</text>
		<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">Nemohu přidat novou položku:
Seznam překročil maximální počet slov nebo frází</text>
		<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">Slovo nebo fráze jsou moc dlouhé</text>
		<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">Slovo nebo fráze byly zkráceny na maximální povolenou délku: %1</text>
		<text id="multipleword" h="C8368EA9">Více slov nebo frází</text>
		<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">Přidat nové slovo nebo frázi pro vyhledávání</text>
		<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">Nenalazen žádný text dle zadaných kritérií.</text>
		<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">Text objektu:</text>
		<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">XMP metadata objektu</text>
		<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">Nalezen ořezaný nebo neviditelný obsah</text>
		<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">Odstranit zakrytý obsah</text>
		<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">Tuto zprávu již znovu nezobrazovat</text>
		<text id="outlines.snt" h="48561E69">Odstranit záložky</text>
		<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">Stránka obsahuje překrývající se objekty</text>
		<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">Rasterizace obsahu pomocí překrývajících se objektů</text>
		<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">Typ překrytí:</text>
		<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">Text na stránce:</text>
		<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">Text na stránce</text>
		<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">Vyberte lokální vzor:</text>
		<text id="patterns" h="ACAA6A08">Vzory</text>
		<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">Zadejte popis vzoru (volitelné)...</text>
		<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">Popis vzoru je prázdný</text>
		<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">Zadejte popis vzoru (volitelné)...</text>
		<text id="phones.ptn" h="889BA45B">Například
555-1234
212.555.1212
1 (212) 555-1234</text>
		<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">Předchozí znak jednou nebo vícekrát</text>
		<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">Předchozí znak nula jednou nebo vícekrát</text>
		<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">Předchozí znak nula jednou</text>
		<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">Zpracování tagů přístupnosti</text>
		<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">Zpracování vložených souborů</text>
		<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">Zpracování označeného obsahu</text>
		<text id="processing.metadata" h="27C23D00">Zpracování metadat dokumentů</text>
		<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">Provádím anonymizaci dokumentu...</text>
		<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">Hledám text podle zadaných kritérií...</text>
		<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">Zadejte popis vzoru:</text>
		<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">Zadejte název vzoru:</text>
		<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">Zadejte hodnotu vzoru:</text>
		<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">Sanitace dokumentu</text>
		<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">Odstraní citlivé informace jako metadata, formulářová data, neviditelný obsah...</text>
		<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">Barva zakrytí:</text>
		<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672">&lt;Nenastaveno&gt;</text>
		<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">Text:</text>
		<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">Anonymizovat nalezený text</text>
		<text id="redactwarn.btn" h="60EEDDF1">Anonymizovaná data lze znovu vyplnit v dokumentech obsahujících skripty nebo akce dokumentu. Zkontrolujte prosím všechny skripty ručně, protože v takových souborech nelze zaručit dobré výsledky.</text>
		<text id="regexp.help" h="41F2BA26">Nápověda k regulárním výrazům</text>
		<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">Odstranit vložený obsah</text>
		<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">Odstranit metadata a informace o dokumentu</text>
		<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">Opakování textu</text>
		<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">Nahradit text s:</text>
		<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">Rozlišení rasterizace:</text>
		<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">Sanitace PDF dokumentu</text>
		<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">Sanitace dokumentu odstraní skrytá data a metadata, takže ve Vašem PDF dokumentu nebudou publikována žádná citlivá data. Vyberte možnost, která bude aplikována na Váš dokument:</text>
		<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">Sanitace dokumentu odstraní skrytá data a metadata, která mohou být citlivého charakteru.

Tato operace odstraní:

• Metadata
• Neviditelný text a obrázky
• Překrývající se objekty
• Formulářová data a komentáře
• Přílohy a vložený obsah
• Skryté vrstvy
• Skrytá data a komentáře
• Data bez odkazů</text>
		<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">Sanituji dokument...</text>
		<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">Zpracovávám stránku %1</text>
		<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">Ukládám sanitovaný dokument...</text>
		<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">Sanitace</text>
		<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">Sanitované PDF dokumenty</text>
		<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">Možnosti sanitace dokumentu</text>
		<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">Vyberte možnosti, které chce použít:</text>
		<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">Uložit sanitovaný dokument</text>
		<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">Odstranit indexy vyhledávání</text>
		<text id="showmore.lbl" h="143C6320">Zobrazit více...</text>
		<text id="singleword" h="BAB11ED8">Jedno slovo nebo frázi</text>
		<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">Možnosti anonymizace</text>
		<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">Ukládání dokumentu</text>
		<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">Standardní vzory (%1 z %2)</text>
		<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">Barva textu:</text>
		<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">Seznam slov má nepodporovaný formát</text>
		<text id="useregexp.chk" h="299B0303">Použít regulární výrazy</text>
		<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">CO si přejete hledat?</text>
		<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">KDE chcete hledat?</text>
		<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">Pouze celá sl&amp;ova</text>
		<text id="wordlist" h="637B75E0">Seznam slov</text>
		<text id="wordlist.empty" h="3311A197">Seznam slov je prázdný</text>
	</Strings>
</Localization>
